本文へ移動

主催者の方へ

手話通訳者・要約筆記者派遣利用のご案内(団体通訳)

公益社団法人鳥取県聴覚障害者協会は、手話通訳・要約筆記の必要なきこえない方・きこえにくい方が参加される行事に、手話通訳者・要約筆記者(以下、手話通訳者等という)を派遣しています。

《一部、鳥取県から委託を受けている派遣制度が該当する場合もあります》

2023年度4月より様式が新しくなりました!

新しい様式での申込みにご協力をお願いいたします。

 申込用紙ダウンロード 

【派遣対象】
 官公庁、企業、各種団体等による、講演会、大会、会議、研修等へ派遣します。
【派遣費等】

(手話通訳者・要約筆記者一人当たり)

1時間1時間半2時間2時間半3時間以降30分ごと
派遣費3,000円4,500円6,000円7,500円9,000円1,500円加算
旅費実費(自家用車使用の場合1km25円)、有料駐車場利用時の費用

  ※1 手話通訳は、映像作品(CM)、2次的利用(オンライン事後配信、

             DVD作成・配布)等は派遣費が異なります。

             詳しくはお問い合わせください。
    ※2  要約筆記部分の2次的利用(オンライン事後配信、DVD作成・配布)等は

  ご遠慮いただいています。(ライブ配信は可能です。)

  事後配信、DVD作成・配布される場合は、

    字幕などの文字情報付与などの配慮を

  お願いします。


◎派遣人数について

手話通訳:30分以上の連続の場合は2名以上。

要約筆記:申込内容、要約筆記の形式によって派遣人数は異なります。

 

◎県委託派遣制度に該当する場合は、

   以下の人数分が県から補助により無料になります。

手話通訳:1名分。

要約筆記:4名以上派遣の場合2名分、1~3名派遣の場合1名分。

※適応の可否については、開催要項もしくはチラシ等が参考になりますので

 あわせてお送りください。


◎要約筆記用機材の準備・設営と使用料について
 要約筆記用機材(プロジェクタ・スクリーン・電源)の手配や
 準備・当日設営は主催者様でお願いいたします。
 各形式の設営方法については、
 「要約筆記設営方法(例)」を参考にしてください。
     
 機材貸出(有料*1)も可能です。
 ①スクリーン、プロジェクターについては、
  当センターまで引取と返却をお願いいたします。
 ②OHC、OHCロール、表示用パソコン*2
  については要約筆記者が当日に持込ます。

*1 機材使用料および消耗品費
機材使用料
表示用パソコン
1,000円/台
OHC1,000円/台
プロジェクタ2,000円/台
スクリーン1,000円/台
消耗品費
OHCロール620円/本

*2 表示用パソコン とは、以下の機器セットの総称です。
   ・ノートパソコン(要約筆記ソフト「IPtalk」をインストールしたもの)
   ・スイッチングハブ(5口以上)
   ・LANケーブル(ストレートタイプ)
 
◎コーディネート料について
 派遣内容により異なりますので、詳しくはお問い合わせください。
 
◎キャンセル料について
 基本的にはキャンセル料はいただきません。
 やむを得ず派遣当日のキャンセルの場合は、旅費もしくは派遣費をいただく場合
 がありますので、詳しくはお問い合わせください。
 コーディネート料は、派遣のキャンセルの有無に関わらずご負担頂きますので、
 ご了承ください。
 
◎守秘義務の厳守
 手話通訳者等には「守秘義務」があります。
 業務を通じて知り得た情報を同意なしに漏らすことは禁止され、
 派遣内容に関する秘密は守られます。
 
◎お願い
 近年、手話通訳者の職業病といわれる「頸肩腕(けいけんわん)障害」の
 発症が問題とされています。
 手話通訳及び要約筆記がしやすい環境を整備するために、
 みなさまのご協力をお願いいたします。

【派遣の流れ】

①手話通訳者等の依頼(メール、FAX等)
 15日前までにお願いします。
 日時、場所、内容、手話通訳・要約筆記の必要なきこえない方・
 きこえにくい方の参加状況、予算、事前資料などを確認します。

②手話通訳者等の調整
 「受理通知」を返信します。内容・派遣・場所に基づいて調整を始めます。

③手話通訳者等の決定
 「決定通知」を送信します。
  手話通訳者等への資料等の事前提供をお願いします。
  詳細は、「お願い」<手話通訳><要約筆記>をご確認の上
  申込書2ページ目の「事前資料お伺い書」へのご記入を
  お願いいたします。
  

④派遣日当日
 ご不明点、急な連絡等は決定通知記載の専用携帯電話へご連絡ください。
 終了後は事前にご準備頂いた資料等を返却させて頂きます。
 データ提供いただいた場合はデータを消去します。
 
⑤請求書の送付
 決定通知に派遣費等の概算をまとめて掲載しています。
 派遣後2週間をめどに請求書をお送りします。
 指定口座にお振込みください。
 
 <請求書>
  宛名、日付、様式に指定がある場合は、事前にお知らせください。
 <お見積り>
  ①宛名、日付、様式に指定がある場合は、事前にお知らせください。
  ②代表者印が必要な場合は、お時間をいただいております。
 領収書>
  発行が必要な場合は、事前にお知らせください。
      発行に時間を要する場合があります。
 お支払い>
  振込みのみです。
      やむを得ず現金払いをご希望の場合は事前にお知らせください。
【申込書等ダウンロード】
お問い合わせ・連絡先 】
事業所名公益社団法人鳥取県聴覚障害者協会 鳥取県中部聴覚障がい者センター
住所〒682-0822 鳥取県倉吉市葵町724-15
TEL
0858-27-2355(受付 月曜~金曜 8:30~17:30)
FAX0858-27-2360(24時間受信可能。お返事は上記受付時間の対応となります)
E-mailtottori-haken@torideaf.jp
公益社団法人
鳥取県聴覚障害者協会
法人事務局
〒683-0845
鳥取県米子市旗ヶ崎六丁目19-48
TEL.0859-30-3720
FAX.0859-30-3131

聴覚障害者就労継続支援センターふくろう
〒683-0844
鳥取県米子市義方町11-39
TEL.0859-30-4756
FAX.0859-30-4759

地域活動支援センターほっこり
〒680-0853
鳥取県鳥取市桜谷173-21
TEL.0857-50-0175
FAX.0857-50-0176

鳥取県きこえない・きこえにくい子どものサポートセンター『きき』
〒680-0853
鳥取県鳥取市桜谷173-21
TEL.0857-50-0170
FAX.0857-50-0176

鳥取県東部聴覚障がい者センター
〒680-0845
鳥取県鳥取市富安二丁目104-2
さざんか会館内
TEL.0857-32-6070
FAX.0857-32-6071

鳥取県中部聴覚障がい者センター
〒682-0822
鳥取県倉吉市葵町724-15
TEL.0858-27-2355
FAX.0858-27-2360

鳥取県西部聴覚障がい者センター
〒683-0845
鳥取県米子市旗ヶ崎六丁目19-48
堀田ビル1階
TEL.0859-30-3659
FAX.0859-30-3660

 
3
4
2
9
7
2
TOPへ戻る